пӧлек

пӧлек

1. дар, подарок

Шерге пӧлек дорогой подарок;

пӧлекым ямдылаш готовить подарок.

Мый, пеш чот куанен, пӧлекым нальым. [/i]О. Тыныш.[/i] Я с огромной радостью принял подарок.

Кажне уна вий шутымо семын тӱрлӧ пӧлекым конден. [/i]М. Казаков.[/i] Каждый гость по возможности принёс разные подарки.

2. приданое; имущество (или скот), которое даётся родителями дочери при её замужестве

Акам марлан кайыме годым ачам ден авам тудлан пӧлек шотеш презым пуышт. Когда моя сестра выходила замуж, родители отдали ей в приданое телёнка.

Сравни с:

кузык

3. в поз. опр. поздравительный

Сергей Чавайн, салам оем пӧлек мур ден мыят ойлем. [/i]О. Ипай.[/i] Сергей Чавайн, слова приветствия и я произношу своей поздравительной песней.